Assustador , plano choque de ordem

Spaventoso , piano di scontro per l' ordine .



Il nuovo prefeito ( sindaco ) di Rio , Eduardo Paes , parte all' attacco dei "moradores de rua" senza tetto che vivono in strada e dei camelô (venditori abusivi) , colpevoli di occupare illecitamente i marciapiedi , mentre negli ultimi anni (una tendenza decennale) ristoratori e commercianti ne hanno invaso ampie porzioni senza peró pagare tasse sull' occupazione di suolo pubblico , e senza che nessuno reclami .
Come raccontato qui sotto da un amico :
"Nos últimos 10 anos os comerciantes do bairro fizeram a festa se
apropriando de centenas de metros quadrados de calçadas públicas
(logicamente sem pagarem mais IPTU por isso).
Extensões, com direito a cercado com portas de vidro, ar condicionado,
mesas, churrasqueiras, piso de granito e o escambau da rainha.
Pergunte se esses caras foram incomodados pelo prefeitinho?"

I media ci marciano , come se questi fossero i problemi piú gravi da risolvere , ripulire Rio e renderla sempre piú cartolina , ma perdendo la sua anima popolare spazzando la polvere sotto il tappeto .
Non si son prese misure necessarie per dislocare questa gente , tipo abitazioni per i senza tetto o lavoro per quei commercianti (abusivi fincé si vuole ma lavoratori) , prevedo che tra qualche mese tutto tornerá come prima , altrimenti aumento di assalti e furti mi sembrano probabili .