Dopo la comida de boteco provo la torcida de boteco

Avevo appena detto a un amico che una macchina fotografica ci stava a fagiolo quando entra un fotografo del giornale o globo , gli lascio la mail e mi manda questa:




Il bello del calcio é anche questo , passione popolare per ecellenza .
Una persona grida entusiasticamente la sua approvazzione per una giocata spettacolare , neanche 2 minuti dopo lo stesso calciatore riceve con rabbia insulti tipo : seu viado filho da puta vai se fuder etc etc

Pó de arroz , polvere di riso , cosi son apostrofati i tifosi del Fluminense , squadra nata nel bairro Laranjeiras , club della classe medio alta di Rio , la storia narra che non schierassero giocatori di colore ( negro qui é termine accettato , l´aggettivo razzista é pretos ) , arrivarono a incipriarli per farli sembrare bianchi.

Ah , la partita era São Paulo contro Fluminense , stadio Morumbí , quarti di finale della Libertadores , finisce 1 a 0 per loro .
Un coro sfottente rivolto a un tifoso paulista che entra nel bar :
O mar de São Paulo é o rio Tieté . Il mare di São Paulo é il fiume Tieté , che attraversa la capitale ed é messo davvero male , prima di raggiungre la megalopoli invece offre paesaggi splendidi e acqua pulita , pescosa...